Български интердисциплинарен културен продукт ще бъде представен на международен фестивал в Лайпциг

Интердисциплинарен културен продукт „Змейови песни”, представящ спецификата на българския фолклор, ще бъде представен на международното изложение на книгата в Лайпциг в периода 19-22 март 2026 година. „Змейови песни” е изграден от елементи, взаимно допълващи своето съдържание и въздействие върху аудиторията. Той включва: 20 художествени разказа представящи митове, легенди и приказки за митични същества от българския фолклор; музикален албум с 12 фолклорни произведения с нови аранжименти; луксозно печатно издание с интеракция към аудио съдържание; 12 подкаста, разказващи за отделни митологични същества.
Инициативата е част от проект „Змейови песни”, чиято основна цел е създаване и публично представяне на международната сцена на интердисциплинарен културен продукт, съдействащ за опознаването и опазването на културно-историческото наследство на българите, създавайки предпоставки за социално и културно сближаване. Дейностите по проекта включват провеждане на три събития в България: в село Гложене (община Тетевен), село Синеморец и град София.
За повече информация посетете: www.dragonsongs.eu.
Проект „Змейови песни”, финансиран от Европейския съюз – NextGenerationEU, се изпълнява от Сдружение „Талантс”.
Публикацията е създадена с финансовата подкрепа на Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Сдружение „Талантс” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Национален фонд „Култура”.
Нова дигитална платформа представя българското фолклорно наследство


Нова дигитална платформа представя спецификата на българския фолклор. Тя включва информация за българското народно творчество, етнографските области в страната, дигитална книга с 20 художествени разказа, базирани на митове, легенди и приказки от българския фолклор, 12 музикални народни песни с нови аранжименти и 12 подкаста, разказващи за отделни митологични същества.
Инициативата е част от проект „Змейови песни”, чиято основна цел е създаване и публично представяне на международната сцена на интердисциплинарен културен продукт, съдействащ за опознаването и опазването на културно-историческото наследство на българите, създавайки предпоставки за социално и културно сближаване. Дейностите по проекта включват също така изработка и отпечатване на книга „Змейови песни”, представянето й на международното изложение на книгата в Лайпциг в периода 19-22 март 2026 година, провеждане на три събития в България: в село Гложене (община Тетевен), село Синеморец и град София.
За повече информация посетете: www.dragonsongs.eu.
Проект „Змейови песни”, финансиран от Европейския съюз – NextGenerationEU, се изпълнява от Сдружение „Талантс”.
Публикацията е създадена с финансовата подкрепа на Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Сдружение „Талантс” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Национален фонд „Култура”.
Представяне на книга за българското кулинарно наследство на международен фестивал в Лайпциг
Книга, представяща кулинарията от района на град Тетевен, както и специфични празници и обичаи ще бъде презентирана на Международния фестивал на книгата в Лайпциг в периода 19-22 март 2026 година. Тя съдържа 12 авторски разказа, разкриващи тайните на отминали времена чрез местните обичаи, вярвания, легенди, предания, приказки, както и специфичните за тях кулинарни традиции, които са дали основа за формирането на нашето общество в дух на толеранност и приемане. Книгата е част от интердисциплинарен културен продукт „Вкусът на времето”, който включва: 6 филма и дигитална платформа.
Дейностите са част от проект „Вкусът на времето”, чиято основна цел е създаване и представяне пред европейска международна публика на интердисциплинарен културен продукт „Вкусът на времето”, съдействащ за опознаването и опазването на културното ни наследство, в частност кулинарната традиция в културно-битовия модел на българите от община Тетевен.
За повече информация посетете: www.tasteoftime.eu
Проект „Вкусът на времето”, финансиран от Европейския съюз – NextGenerationEU, се изпълнява от Сдружение „Карпе дием”.
Публикацията е създадена с финансовата подкрепа на Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Сдружение „Карпе дием” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Национален фонд „Култура”.

Стартира проект за представяне на обичаите и кулинарията от тетевенския регион
Стартира изпълнението на проект „Вкусът на времето”, чиято основна цел е създаване и представяне пред европейска международна публика на интердисциплинарен културен продукт „Вкусът на времето”, съдействащ за опознаването и опазването на културното ни наследство, в частност кулинарната традиция в културно-битовия модел на българите от община Тетевен.
В рамките на проекта е заложено изработването на луксозно печатно издание с интеракция към аудиовизуална продукция и дигитално съдържание, взаимно допълващи своето съдържание и въздействие върху аудиторията.
Чрез книгата читателят може да се докосне до забравените рецепти, които са изиграли съществена роля за оформянето на локална колективна памет и общото ни културно наследство, носещи духа на поколенията. В 12 авторски разказа се представят културните влияния и тенденции в кулинарните традиции в северна България и по-конкретно в община Тетевен. В нея се съдържат връзки към дигитална платформа с информация и филми по темата.
Проектът предвижда представянето на културния продукт на Международен фестивал на книгата в Лайпциг, както и на специално организирани събития в село Гложене (община Тетевен), град София и град Пловдив.
За повече информация посетете: www.tasteoftime.eu
Проект „Вкусът на времето”, финансиран от Европейския съюз – NextGenerationEU, се изпълнява от Сдружение „Карпе дием”.

Публикацията е създадена с финансовата подкрепа на Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Сдружение „Карпе дием” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Национален фонд „Култура”.
Проект популяризира културно-историческото наследство на България чрез иновативни дигитални решения и активно участие на млади хора
Стартира изпълнението на проект „Заедно във времето“, насочен към съхраняване, опазване и разпространяване на културно-историческото наследство на България като ключов фактор за запазване на културната идентичност на младите хора и обществото като цяло.

Проектът повишава информираността относно богатството от забележителности в страната като залага на иновативен подход, базиран на информационни и комуникационни технологии.
В рамките на инициативата е създадена интернет платформа с информация за ключови забележителности от 10 области в България, интерактивна дигитална карта и поредица от подкасти, разработени с активното участие на млади хора. Така се предоставя съвременен и достъпен начин за опознаване на културното наследство. Проектът предвижда още изработка на информационен аудиоклип, както и издаване на сборник с културно-исторически маршрути, които насърчават активното включване на младежи в процесите по откриване, съхраняване и популяризиране на местни забележителности.
За повече информация посетете: www.rootsoftime.eu
Проект „Заедно във времето“ се изпълнява от СНЦ Център за граждански инициативи „Антерия” с финансовата подкрепа на Национална програма за изпълнение на младежки дейности по чл. 10 а от Закона за хазарта (2023-2025), ключова област 2. „Младежки инициативи и кампании“ към Министерство на младежта и спорта.
Културно-исторически маршрути в България обединени в нова дигитална платформа
Нова дигитална платформа обединява информация за културно-историческото наследство на 10 области в България. Тя съдържа тектови и визуални материали както и 10 аудио подкаста, подчертаващи богатото разнообразие от забележителности в различните региони на страната. За любителите изследователи е създадена и специална виртуална карта с маршрути, които всеки може да измине.
Инициативата е част от проект „Заедно във времето”, насочен към съхраняване, опазване и разпространяване на културно-историческото наследство, като основен стълб, върху който стои запазването на културната идентичност на както младите хора така и на обществото като цяло. В рамките на проекта е предвидено изработване на информационен аудио-клип и печатно издание. За повече информация посетете: www.rootsoftime.eu
Проект „Заедно във времето“ се изпълнява от СНЦ Център за граждански инициативи „Антерия” с финансовата подкрепа на Национална програма за изпълнение на младежки дейности по чл. 10 а от Закона за хазарта (2023-2025), ключова област 2. „Младежки инициативи и кампании“ към Министерство на младежта и спорта.
Детска книга-игра на Андреас Фьолингер за първи път в България
Детска книга-игра от поредицата на немския писател Андреас Фьолингер е публикувана за първи път в България в рамките на проект „Тайните на чудатия замък”. Книгата представя забавните приключения на героя Зиги. Едно тайнствено писмо и 24 интригуващи загадки е нужно да разкрият малките читатели, за да намерят тайнствена магическа книга, която не трябва да попада в лоши ръце. Вълнуващи ребуси, причудливи приказни същества и гарантирано забавление са само част от проект „Тайните на чудатия замък”. Той включва изработката на диск с мистериозни истории, както и събития за представяне на книгата в градовете София, Плевен и Благоевград. Включете се в незабравимо изживяване за родители и деца и станете част от отбора на Зиги!
Научете повече на: www.questbook.eu.
Проект „Тайните на Чудатия замък”, договор № BG-RRP-11.016-0023-C01, процедура BG-RRP-11.016, схема за безвъзмездна помощ „Представяне пред българската публика на съвременни европейски продукции от сектора на КТИ”, финансиран от Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС (NextGenerationEU) се изпълнява от Сдружение „Карпе дием”.
Поредица инициативи за деца и родители в страната под мотото „Тайните на чудатия замък”
Серия от събития за деца и родители в София, Плевен и Благоевград се предвиждат в рамките на проект „Тайните на чудатия замък”. Те са част от кампанията за представяне на книгата „Замъкът Безстрашни. Секретно” на немския писател Андреас Фьолингер, насочена към детската аудитория. Тя се издава за първи път в България и съдържа вълнуващи загадки и ребуси, вплетени в интересна история за четирима приятели, които изследват тайните на замъка „Безстрашни”. Книгата насърчава критичното мислене на подрастващите и развитието на аналитични умения чрез игра. Към нея, специално за българските читатели са създадени и мистериозни аудио истории, достъпни с QR код, вграден в книгата. Включете се в незабравимо изживяване за родители и деца и станете част от отбора на Зиги!
Научете повече на: www.questbook.eu.
Проект „Тайните на Чудатия замък”, договор № BG-RRP-11.016-0023-C01, процедура BG-RRP-11.016, схема за безвъзмездна помощ „Представяне пред българската публика на съвременни европейски продукции от сектора на КТИ”, финансиран от Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС (NextGenerationEU) се изпълнява от Сдружение „Карпе дием”.
Публикацията е създадена с финансовата подкрепа на Европейския съюз – СледващоПоколениеЕС. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от сдружение Карпе дием и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Национален фонд „Култура”.

На 6 септември на площада пред, Район Панчарево, бе проведено едно интересно, различно и многоцветно събитие наречено
ЛЯТО КРАЙ ВОДАТА – ФЕСТИВАЛ ЧИЯТО НАСОЧЕНОСТ БЕ ПРЕДИМНО ДА АНГАЖИРА ВНИМАНИЕТО НА МЛАДИТЕ ХОРА.
Бяха осъществени няколко работилници по месене на хляб като баш майсторката на хляба Таня, раздаваше своите умения с огромно желание,а многобройните дечица попиваха всяко едно действие в тънкостите по месене.
Чудесната среща на традицията продължи в усвояването на местни танцувални,фолклорни стъпки,които прерастваха в кръшни хора.А Софи Шаламанова пееше безспир шопските песни,чиято работилница не остана равнодушна от присъстващите, които разучиха нови песни и си припомниха любимите на нови поколения незабравими мелодии.
Денят прерастна в всеобщо веселие,което затвърди огромното уважение към съкровищницата Фолклор и необходимостта от такива срещи на традицията!
Проектът ,,Лято край водата”се изпълнява с финансовата подкрепа на Столична община-Програма ,,Европа”-2024 от Фондация,,Шопи”

ЛЯТО КРАЙ ВОДАТА – ВТОРА ЧАСТ
На 26 октомври 2024 г. пред църквата „Свети Димитър“ в с. Панчарево от 12:30 ч. поради огромен интерес ,ще се състои Втора среща – работилница по месене на хляб.
Таня Вакова ще ни покаже тънкостите по приготвяне на шопски зелник. За целта си носете престилки, точилки и настроение!
Майсторите на местните традиционни танци от с. Железница ще ни учат на кръшни хора!
Песни,хора и много веселие ще ни донесе и присъствието на гостите от с. Панчарево – Македония, които ще се включат в работилниците месене, пеене и танци!
Проектът ,,Лято край водата”се изпълнява с финансовата подкрепа на Столична община-Програма ,,Европа”-2024 от Фондация,,Шопи”.

